詩篇 9:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ シオンに住まわれる主にむかってほめうたい、 そのみわざをもろもろの民のなかに宣べ伝えよ。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ シオンに住まわれる主にむかってほめうたい、そのみわざをもろもろの民のなかに宣べ伝えよ。

リビングバイブル

¹¹ エルサレムに住まわれる神に、 賛美の歌をささげよう。 世界中の人に、 永久に忘れ去られることのない 神のみわざを伝えよう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 主よ、御名を知る人はあなたに依り頼む。 あなたを尋ね求める人は見捨てられることがない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ シオンの王様　 神だ！　彼を讃えて歌おうよ 全ての国に伝えるよ！　彼のしたことは最高だと！

聖書 口語訳

¹¹ シオンに住まわれる主にむかってほめうたい、そのみわざをもろもろの民のなかに宣べ伝えよ。

詩篇 9:11 相互参照

詩篇 107:22

彼らが感謝のいけにえをささげ、 喜びの歌をもって、そのみわざを言いあらわすように。

詩篇 66:2

そのみ名の栄光を歌え。 栄えあるさんびをささげよ。

詩篇 118:17

わたしは死ぬことなく、生きながらえて、 主のみわざを物語るであろう。

詩篇 96:10

もろもろの国民の中に言え、 「主は王となられた。 世界は堅く立って、動かされることはない。 主は公平をもってもろもろの民をさばかれる」と。

詩篇 66:5

来て、神のみわざを見よ。 人の子らにむかってなされることは恐るべきかな。

詩篇 76:2

その幕屋はサレムにあり、 そのすまいはシオンにある。

ヨハネの黙示録 14:1

なお、わたしが見ていると、見よ、小羊がシオンの山に立っていた。また、十四万四千の人々が小羊と共におり、その額に小羊の名とその父の名とが書かれていた。

イザヤ書 14:32

その国の使者たちになんと答えようか。 「主はシオンの基をおかれた、 その民の苦しむ者は この中に避け所を得る」と答えよ。

詩篇 78:68

ユダの部族を選び、 神の愛するシオンの山を選ばれた。

ヨハネによる福音書 17:26

そしてわたしは彼らに御名を知らせました。またこれからも知らせましょう。それは、あなたがわたしを愛して下さったその愛が彼らのうちにあり、またわたしも彼らのうちにおるためであります」。

ヘブル人への手紙 12:22

しかしあなたがたが近づいているのは、シオンの山、生ける神の都、天にあるエルサレム、無数の天使の祝会、

詩篇 91:14

彼はわたしを愛して離れないゆえに、 わたしは彼を助けよう。 彼はわが名を知るゆえに、わたしは彼を守る。